布魯克斯自動化股份有限公司(Brooks Automation)宣布同意出售旗下的 Granville-Phillips 事業單位給萬機科技股份有限公司( MKS)

CHELMSFORD,MA,3 月18 日,2014(GlobeNewswire via COMTEX)--

布魯克斯自動化股份有限公司(Brooks Automation, Inc.)

(NASDAQ:BRKS)今天宣布已經達成一項最終協議,以8700 萬美元現金,將旗下位於科羅拉多州朗蒙特(Longmont)的Granville-Phillips 事業單位,出售給總部位於麻州安杜佛的萬機科技股份有限公司(MKS Instruments, Inc.)。格蘭維爾菲利浦(Granville-Phillips)公司創立於1954 年,於1998 年被宏泠科技股份有限公司(Helix Technology)收購,並於2005年因宏泠與布魯克斯合併,成為布魯克斯一部分。Granville-Phillips 事業單位於2013 會計年度營收大約2800 萬美元。

布魯克斯執行長Steve Schwartz 博士表示: "多年來,Granville-Phillips 在真空儀器市場利基區塊中一直是一個穩定、有收益的事業。然而由於該事業不符合我們在核心的半導體與生命科學市場區塊擴大領導地位的策略,我們計畫將此事業出售的收益投資於符合我們營運策略的成長機會。"

"萬機科技股份有限公司是世界領導的全球儀器、次系統與程序控制解決方案供應商,而我們也有信心,萬機科技股份有限公司一定能成為Granville-Phillips 事業單位及其員工的可靠歸屬,我們也確保將持續提供最高品質服務給我們的共同客戶。"

Needham & Company 公司擔任布魯克斯此次交易的財政顧問。假設獲監管部門批准並滿足例行成交條件,公司預計在2014 年6 月30 日季度內將完成此項交易。

關於布魯克斯自動化股份有限公司

布魯克斯為自動化、真空設備與儀器解決方案之全球領導廠商,產品應用於多種產業,包含半導體製造、生物科技以及綠色能源。我們的技術,工程能力和全球服務的廣度可協助客戶快速進入市場,同時提升機台運轉時間及反應速度,使其能在關鍵任務的環境中發揮極高的價值。

從1978 年開始,Brooks 在全球半導體製造市場中就已成為具領先地位合作夥伴。透過產品開發計畫和策略併購,我們擴大了我們的業務範圍以滿足客戶在生命科學產業、科學研究和分析領域,以及綠色能源市場的需求。當全球的客戶需要生產力和產品良率時,均會選擇Brooks 的產品。

更多資訊請至:www.brooks.com.

根據1934 年證券交易法21E 項"安全港聲明" (Safe Harbor Statement)
此新聞稿部分聲明是根據1934 年證券交易法21E 項而作出的前瞻性聲明。這些聲明並非承諾也不是保證,但包含了已知與未知兩種風險與不確定性,可能致使布魯克斯的財務與營業結果與我們的期待顯著不同。這些期待是依據管理階層制定當時所已知的事實。這些前瞻性聲明內容包含Granville-Phillips 事業單位達成交易的預計時間,以及我們將收益投資於策略性增長機會的能力。會導致結果不同於預期的因素包括下列原因:公司所服務產業產生波動,特別是半導體產業;由於從供應商獲得所需數量與所需品質的零件與材料上有困難,導致可能無法達到我們產品的需求;客戶無法如期付款給我們;成本減少與成本控制措施的時機與有效性;價格競爭;智慧財產權的相關爭議;全球政治與經濟情勢的持續不確定性;以及我們向證券交易委員會提交的文件中所描述的其他因素與風險,包括但不限於年度報告表10-K、即時報告表8-K、以及我們的季度報告表10-Q。因此我們無法擔保我們未來的成效不會與計畫的有顯著差異。布魯克斯明確表示不承擔公開更新或修訂這些聲明的責任,以反映我們預期的變化,或與這類聲明有關的事件或情況的變化。布魯克斯不承擔更新此新聞稿內容資訊的責任。

新聞連絡人:
張秋子( Joy Chang)
TEL: 03 5525258 ext: 2227
E-mail: joy.chang@brooks.com

布魯克斯自動化股份有限公司
www.brooks.com